Aren't you supposed to read this in a FRIENDLY voice?
Netflix is adding a new type of subtitles. With the start of the fifth season of the psychological thriller You, they will offer dialog-only captions in addition to the usual subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH/CC).
To clarify: SDH/CC subtitles do not only transcribe dialog, but also include sound descriptions such as [alarm rings], [knock on door], or [Don't Stop Believing intensifies over the jukebox]. The new Netflix option will eliminate these non-dialog audio cues.
The dialog-only subtitles are accessible from Netflix's language picker under "English" (SDH/CC subtitles will still be tagged as "English (CC)"). The company has stated that all upcoming Netflix originals available in SDH/CC languages will include the new format, beginning with season five of You.
